August 5th, 2018

Жетончики.

А вы покупаете в метро жетоны?

Я -нет.У меня карточка-с нею удобнее и даже немного выгоднее.
И вот иду я на посадку а в вестибюле стоит парень и просит :
-Дайте жетончик!Надо домой,а денег не осталось..
Парень худой,неплохо одетый.
У меня жетончиков нет,не смогла дать.
Пошла к банкомату и пока там снимала деньги увидела,как ему дали один,два,еще..
А потом иду к эскалатору и слышу:
-Купите жетончик,денег на трамвай не осталось...

Правильно?

Для большинства коренных питерцев вопрос о правильности произношении этих слов -не стоит.Уверена,что и длЯ моих друзей -тоже.
Но большой приток мигрантов из Азии ,с Кавказа и с Украины приводит к частому искажению правильного произношения.
«Наши отношения налаживаются и будут налаживаться… Отставить! Ложить — неправильно, правильно — класть!» — мучился в фильме «День выборов» генерал Бурдун, смутно помнящий что-то про недопустимость слова «ложить». Мы выбрали десятку глаголов, с формами которых чаще всего возникают проблемы, и разобрались, как говорить нельзя, а как все-таки можно.
Сажать или садить? Садить огурцы и капусту можно, но осторожно. «Садить» — это народно-разговорный стиль. Именно такая помета есть в словарях. В литературных текстах этот глагол употреблять нельзя — только «сажать», никак иначе.


Collapse )