linalina20 (linalina20) wrote,
linalina20
linalina20

Перевод из ГЕЙНЕ

Оригинал:http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=7802

О,если б в единственно слове
Я боль свою выразить мог,
то мне поделиться с тобою
мне ветер веселый помог.
Помог бы,любимая,знаю,
когда б это слово к тебе
принес он,его повторяя
Как эхо всегда и везде.
И вечером, снова и снова,
лишь только ресницы сомкнешь,
Преследует пусть мое слово
тебя,пока ты не уснешь.
1986г.
Tags: моя поэзия.авторские, перевод
Subscribe

  • Осень удивляет.

    Удивительная в этом году ясная яркая и тепла осень в Санкт-Петербурге. Осенний парк настолько разнообразен в Красках,что просто невозможно пройти…

  • Осень ..Фото..Санкт-Петербург.

    Вчера во время путешествий по городу,коих у меня оказывается очень много.делала снимки разных мест.Текх,что привлекли внимание 1.Это вид из моего…

  • Вечерние тайны Петербурга

    В Питере 19;30.Начинается вечерняя жизнь на Невском. 1. 2. 3.Особенно оживленно у "Катькиного"садика. 4. Около Аничкова Дворца…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments