linalina20 (linalina20) wrote,
linalina20
linalina20

Category:

Вlue - Sorry seems to be the hardest word (The Big Reunion Concert DVD) Элтон Джон

Blue — британский бой-бэнд, образованный в 2000 году Данкан Джеймсом, Ли Райаном, Саймон Уэббом и Энтони Коста. В 2002 году возглавляли британские чарты с перепевкой классической композиции Элтона Джона «Sorry Seems to Be the Hardest Word», причём сам музыкант выступил в качестве пятого участника группы. В 2005 году все участники группы занимались сольными проектами и не записывались вместе. В 2009 году группа воссоединилась. В 2011 году были назначены представителями Великобритании на конкурсе песни Евровидение в Дюссельдорфе, и заняли 11 место.

Задумалась еще какую нагрузку несект буквальный смысл названия группы)))




Мне всегда хотелось петь вместе с ними эту замечателюную мелодию,поэтому седлала ееВольный перевод :


Что же сделать мне ,чтоб ты любила,
чтобы врозь ни часа не могла,
молнией ударив ,не убила
тем,что потихонечку ушла.
Прошепчи, и я тебя услышу,
намекни ,что делать должен я.
чтобы приказали где то свыше,
чтобы ты поверила в меня!
припев:
Как больно ,как грустно,
мы не поняли друг друга
нету сил сказать тебе прости.

и в сердце ,так пусто,
потерять тебя боюсь я
мне разлуки не перенести.
Tags: мои стихи, перевод, хорошая песня
Subscribe

  • Дворец,сохранивший имя.

    Вчера побывали на Елагином острове-в ЦПКиО.О самом острове расскажу позже.А вот о Дворце.. Жемчужиной уникального дворцово-паркового ансамбля…

  • Дом Набокова.Большая Морская 47.

    Даже если бы в этом доме и не жил этот известный писатель,все равно ,идя мимо ,я обратила бы на него внимание. Само здание очень необычно,не похоже…

  • Шедевры Большой Морской.Особняк Демидова .Дом 43

    В 1836 году ранее построенный на Б.М. улице купеческий дом вместе с участком земли приобрел Павел Николаевич Демидов — действительный статский…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments