linalina20 (linalina20) wrote,
linalina20
linalina20

Categories:

С добрым утром! Старая песенка вам для настроения.


Первая исполнительница Эвелин Найт.
Еле нашла перевод этой песни,которая прозвучала в рекламе.

Say say say, hey hey now baby
Скажи, скажи, скажи, эй, эй, детка,

Oh my my, don't play now baby
О боже, боже, не играй со мной в игры сейчас, детка.

Say say say, hey hey now baby
Скажи, скажи, скажи сейчас "привет, привет", детка,

So lets get one thing straight now baby
Так давай расставим все по полочкам, детка,

Tell me tell me if you love me or not, love me or not, love me or not
Скажи мне, скажи мне, любишь ли ты меня или нет, любишь или нет.

I bet the house on you am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
Я ставлю на тебя: вот и узнаю, удачлив ли я или нет, удачлив или нет, удачлив или нет?

You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not
Скажи мне, любишь ли ты меня, любишь ли ты меня, любишь ли ты меня,

I'm wishin' for ya, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
Я загадываю о тебе желание, вот и узнаем, удачлив ли я или нет, удачлив или нет, удачлив или нет? [Hook: Adam Levine]
[Хук: Adam Levine]

Ooooh, oooh
Оу, оу

Been wishin' for you
Я мечтаю о тебе,

Ooooh, oooh
Оу, оу,

Try to do what lovers do (ooh)
Пытаюсь поступить так, как поступают влюбленные (оу)

Ooooh, oooh
Оу, оу

Been wishin' for you
Я мечтаю о тебе,

Ooooh, oooh
Оу, оу,

Try to do what lovers do (ooh)
Пытаюсь поступить так, как поступают влюбленные (оу)
Tags: хорошая песня
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments